Why Ireland is not a British isle